前回書いた、ブロ山のイニスが観ていた「刑事コジャック」、DVDで字幕を英語にすると、テレビの 中の台詞が画面に出てきます（ちょっとびっくり）。 ついでに日本語で観ると、テレビの中の台詞が日本語で流れてきて、思わずぷぷっと笑ってしまいます。 何で…