オアシスカップル スタハチ その４１ 「Survival」 後編

殺し屋スレイターが死んでしまって、ハッチの行方を知る者はいなくなってしまったか
と思ったが、無線でそれらしい声を聞いたと言う情報が入ってくる。

まだ、十代の男の子ボビーからの情報ということで、すぐにそこに向かおうとするスタ
さんの前に、サニーじいさんがやって来る。

サニーじいさん、ハッチの言ったスタさんを尋ねてきたのだが。。。
今すぐ無線の情報者ボビーのところに行くつもりのスタさんは、サニーじいさんの名前
だけ聞いて、署を出ていってしまう。

無線が趣味の少年から、はじめはハッチの声を拾えたけど、そのあとの情報は
無いと
言うことを聞いたスタさんは、
「何でもいいから他に何か聞いてないか？」
と言うと、ボビーはサニーとかいう名前を聞いたと言う。

サニーという名前を聞いて、ハッとするスタさん。

その頃、ハッチの警官バッジを盗んだクソガキたちは、何でも買い取る店に売っていた。

そこの店主は、そのバッジを見て、ヴィクに連絡する。
皆さん、同じ穴のムジナのようで。。。
ヴィクは、まだハッチが生きていることを知るのだった。


サニーじいさんが、ハッチの居場所を知っていることを確信したスタさんは、彼がいる
施設を訪ねる。

施設の職員に、「ボケてはいるけど、気のいいじいさんだから。。。」と言われ、
「わかった」とスタさんは答えると、施設内を探し、１人でいるサニーじいさんを見つけ。。。

「大佐」と声をかける。

「スタスキー軍曹です。」

スタさんは、そう言うと、大佐が見つけたスパイの男の身柄を拘束したいから、
場所を
教えてくれと言う。

彼は重要（important）な男なんだと言うスタさん。
Importantには、大切な、という意味もありますね

重要な、と聞いたサニー大佐は、自慢げに地図を広げ、どの位置にハッチがいるか、スタ
さんに教え始める。

その間、サニーを「サー」と呼びながら
地図でハッチの居場所を確かめるスタさん。
焦る気持ちをグッと押さえ、サニーじいさんから話を聞き出すスタさんがいいんですよねぇ。

ここは当事、幼馴染みが、
「スタさんの聞き方が上手くてねぇ。。。」
と、痛く感心しておりましたわ。

ハッチの居所がわかったスタさんは

車を走らせ、同じくハッチの息の根を止めようと、車を走らせ、一足先に現場に
着いた
ヴィクを見つけると、たった２、３発でやっつけ（またカツラ飛ばしてました）、

山を一気に駆け下りて（スタさんがほんとに早いんだよーっ！姉の声）、

ハッチのもとに走り寄る。

「We made it, partner」

吹き替えでは

「待たせたな。」

だったと思うんですが。
上手い吹き替えだなぁと思った覚えがあります。

前にも書いたことがありますが、このシーン、未だに２人はキスしたと姉は思い込んでます。
（姉よ。。。）

ラストは。。。

崖から落ちて、潰れてしまったハッチの車そっくりのボロ車を、スタさんがプレゼント
する。

その車を見て、感動しながら「beautiful」を連発するハッチ。

やっぱ、ついていけねーな、という感じのスタさんなのだった。

このシーン、車椅子を押されながら、「どこに行くんだ？ 」と、スタさんに聞く
ハッチが、「you know I love you」と、かる～く言うところがあって、向こうの
ファンの方は、このシーンをよくアップしてくれてます。

デイビーが監督したエピソードでこの台詞、大きな萌えポイントですね！